Erik überspielt die peinliche Situation mit Nicole. Währenddessen wendet sich Yvonne an Werner und gesteht, dass sie sein Bild verunziert hatte.
Als Erik und Yvonne nach den Geschehnissen einen romantischen Abend verbringen wollen, holen Erik die Erinnerungen aus jener Nacht mit Nicole ein.
Werner und Christoph erfahren, dass der “Fürstenhof” wieder in die Top 500 aufgenommen wird, und planen eine Feier für die Belegschaft.
Hildegard ist froh, wieder zu Hause zu sein und bei der Ausrichtung der Feier helfen zu können.
Ana weist Vincent in seine Schranken. Doch sie fragt sich, ob sie wirklich bereit wäre, Philipp noch eine Chance zu geben.
Während der Vorbereitungen zur Feier der Wiederaufnahme in die Top 500 müssen Ana und Philipp zusammenarbeiten.
Als Philipp merkt, wie sehr Ana leidet, fasst er einen Entschluss. Theo ist froh, dass das Essen mit seinem Vater gut verlaufen ist.
Als er ihre problematische Vergangenheit anspricht, weicht Theodor aus und schlägt stattdessen einen Vater-Sohn-Ausflug vor. Lale versucht vorsichtig, zwischen den beiden Männern zu vermitteln.
Maxi ahnt nicht, dass Henry auf Abstand geht, um sie zu schützen.
Henry ist in großer Sorge um Maxi und macht sich Vorwürfe, weil er Maxi und ihre Familie in Gefahr bringt.
Er sieht schließlich nur noch einen Weg: erneut abtauchen. Doch Sophia macht ihm eindringlich klar, dass ihr Plan weniger schmerzhaft sein wird, wenn Henry sie unterstützt.
Nach seiner Entscheidung, am “Fürstenhof” zu bleiben, möchte Henry lieber auf Abstand zu Maxi gehen, doch Sophia findet, dass er sich auf jeden Fall mit Maxi treffen sollte.
Sie ist Anteilseignerin und zukünftige Hotelerbin – über Maxi kann Henry bestimmt an wichtige Informationen kommen.
Miro ist bestürzt über Gretas Entscheidung, während Luis Greta noch nicht aufgeben will.
Er bietet an, Greta Zeit zu geben, und bittet sie, noch einmal nachzudenken.
Aber Greta ist nicht umzustimmen und fragt an, ob sie wieder im „Fürstenhof“ arbeiten kann. Doch Markus macht ihr wenig Hoffnung.
Als Yvonne zu Josie reisen muss, weil diese Hilfe braucht, möchte Erik Yvonne begleiten.
Aber Werner gibt ihm keinen Urlaub, sodass Yvonne Erik vor ihrer Abreise noch einmal vor dem Casino warnt. Aber genau im Casino hat Werner eine Aufgabe für Erik …
Direkt nach der linearen Ausstrahlung einer Folge der Serie gibt es die nächste schon online first und danach sechs Monate lang in der ARD Mediathek.
